Trinity Church

View Original

Rejoice in the LORD Always

Dear Beloved of Trinity Church,

This Sunday, we celebrate the third Sunday of Advent.  “The term is derived from the Latin opening words of the introit antiphon, ‘Rejoice (Gaudete) in the Lord always.’” * On this day, it is customary to wear rose-colored vestments and light a pink or rose colored candle, hence the alternative name for the day, “Rose Sunday.”

 From Philippians 4:4-6:

“Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice:

let your moderation be known unto all men:

the Lord is at hand. Be careful for nothing:

but in everything, by prayer and supplication,

with thanksgiving, let your requests be made known unto God.”

This is followed by the first verse from Psalm 85:

“Lord, thou art become gracious unto thy land:

thou hast turned away the captivity of Jacob.”

The Latin text:

Gaudete in Domino semper: iterum dico, gaudete.

Modestia vestra nota sit omnibus hominibus:

Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis:

sed in omni oratione et obsecratione

cum gratiarum actione petitiones vestræ innotescant apud Deum. 

Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob.

As we come ever closer to the celebration of the Nativity and our Lord’s return, may we rejoice in heart and soul, in word and deed, for Christ was and is and ever shall be our hope, our peace, our joy, our love, our light.

Advent Blessings,

Paul

* “An Episcopal Dictionary of the Church, A User Friendly Reference for Episcopalians,”

     Don S. Armentrout and Robert Boak Slocum, editors.